1 00:00:15,240 --> 00:00:18,277 PIERAS GESCHICHTE 2 00:01:44,040 --> 00:01:44,995 Tschüss. 3 00:01:45,720 --> 00:01:47,392 Tschüss. Einhunderttausend Lira. 4 00:01:48,040 --> 00:01:50,998 Ich gehe. Ich schreibe wenn ich in mein Land komme. 5 00:01:51,200 --> 00:01:52,758 Tschüss und danke. 6 00:01:53,120 --> 00:01:54,758 Aufleuchten. Kommen. 7 00:01:55,240 --> 00:01:57,196 Küsse für alle. 8 00:01:59,320 --> 00:02:00,719 Ich wünschte, es wäre ein Mädchen. 9 00:02:01,400 --> 00:02:02,913 Komm her, um mir zu helfen. 10 00:02:18,000 --> 00:02:21,629 Man sieht, wie ruhig sie ist. Sie ist meinem Rat gefolgt. 11 00:02:22,240 --> 00:02:25,520 Sie hat keine Schmerzen, weil sie es genommen hat etwas von dem Honig, den ich ihr mitgebracht habe. 12 00:02:25,520 --> 00:02:27,397 Nein. Sie ist genauso stark wie ein Pferd. 13 00:02:27,680 --> 00:02:31,639 Einhunderttausend Lira. Hilf mir. Ich bin sterilisiert. 14 00:02:36,360 --> 00:02:37,998 Sie wird wie Honig herauskommen. 15 00:02:50,640 --> 00:02:52,232 Sehr gut. 16 00:02:56,920 --> 00:02:58,956 Du wirst sehen, es ist ein Mädchen. 17 00:03:03,840 --> 00:03:05,478 Du hast recht, wenn du lachst. 18 00:03:08,160 --> 00:03:09,991 Sie kommt heraus. 19 00:03:12,600 --> 00:03:16,149 Das ist das tausendste Baby Ich habe geholfen, geboren zu werden. 20 00:03:16,880 --> 00:03:18,711 Und wie vielen haben Sie zum Verschwinden verholfen? 21 00:03:21,760 --> 00:03:23,239 Ich werde sie töten. 22 00:03:34,200 --> 00:03:37,237 Gott ließ sie eine schmerzlose Geburt haben. 23 00:03:37,640 --> 00:03:39,631 Ich wünschte, sie würde es nicht tun später leiden. 24 00:03:43,520 --> 00:03:45,158 Da ist deine Piera. 25 00:03:46,680 --> 00:03:48,159 Wie hübsch sie ist. 26 00:03:49,320 --> 00:03:50,958 - Ist es ein Mädchen? - Ja. 27 00:03:53,840 --> 00:03:55,239 Mir ist zum Weinen zumute. 28 00:04:07,560 --> 00:04:09,596 Piera. Mein Mädchen. 29 00:04:30,600 --> 00:04:32,192 - Hallo. - Hallo. 30 00:04:54,840 --> 00:04:55,989 Sie ist draußen. 31 00:04:56,320 --> 00:04:59,312 Na und? Willst du nach ihr suchen? 32 00:05:01,040 --> 00:05:02,712 So gekleidet? 33 00:05:10,000 --> 00:05:11,319 Zumindest könntest du dich umziehen. 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,109 Piera... 35 00:05:28,320 --> 00:05:29,389 - Hallo. - Hallo. 36 00:05:31,600 --> 00:05:33,716 - Schläft dein Bruder? - Ja. 37 00:05:34,040 --> 00:05:35,678 - Hast du etwas gegessen? - Nein. 38 00:05:35,880 --> 00:05:38,080 - Trinken Sie etwas Milch. - Ich habe keine Lust. 39 00:05:38,080 --> 00:05:39,479 Trink aus. Es ist ziemlich gesund. 40 00:05:41,960 --> 00:05:44,110 Aufleuchten. Trinken Sie einen guten Schluck. 41 00:05:47,560 --> 00:05:48,356 OK. 42 00:05:49,160 --> 00:05:50,832 Etwas Zeit zum Ausgehen. 43 00:05:52,000 --> 00:05:53,035 Tschüss. 44 00:06:27,760 --> 00:06:29,239 War Mama hier? 45 00:06:29,360 --> 00:06:31,715 Sie hat mich geweckt und brachte mich mit ihrem Fahrrad hierher. 46 00:06:32,840 --> 00:06:34,400 Wohin ist sie gegangen? 47 00:06:34,400 --> 00:06:37,710 - Nimm eine Süßigkeit und lass sie in Ruhe. - Ich bin für sie verantwortlich. 48 00:06:38,560 --> 00:06:41,916 Um wie viel Uhr bist du ausgegangen? Du hast ein paar Augen. Du solltest noch etwas schlafen. 49 00:06:42,280 --> 00:06:46,876 Berate immer andere. Ich habe Besseres zu tun als zu schlafen. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,875 - Und du kümmerst dich nie um mich? - Danke schön. 51 00:06:51,840 --> 00:06:54,593 Auf Wiedersehen. Ich hoffe, ich werde es nicht sehen diese Maus von gestern. 52 00:07:09,280 --> 00:07:11,840 - Warum hast du meinen Sohn geküsst? - Es ist meine eigene Sache. OK? 53 00:07:11,840 --> 00:07:14,229 Wirklich? Dann nimm das. 54 00:07:46,880 --> 00:07:49,792 - Aufleuchten. - Ich habe solche Angst. 55 00:07:50,480 --> 00:07:53,074 - Was ist mit deinem Auge passiert? - Ich wurde geschlagen. 56 00:08:03,840 --> 00:08:05,114 Lass uns nach Hause gehen. 57 00:08:06,040 --> 00:08:11,990 Eine Idee. Ich werde dich treten bis du blind bist. 58 00:08:12,160 --> 00:08:15,550 Seien Sie nicht so lästig. Hören Sie sich die Musik an. 59 00:08:16,040 --> 00:08:19,794 Hast du eine Schwuchtel für eine hübsche Blondine? 60 00:08:27,920 --> 00:08:29,638 Mama, lass uns gehen. 61 00:08:30,240 --> 00:08:34,472 Zug von Reggia Calabria Ankunft am Bahnsteig... 62 00:08:35,880 --> 00:08:36,995 Schöner Bart. 63 00:09:28,040 --> 00:09:29,712 Auf wen wartest du? 64 00:09:33,040 --> 00:09:34,837 Jeder Freund. Man weiß es nie. 65 00:09:41,800 --> 00:09:44,758 Aufleuchten. - Du bist so langweilig. 66 00:09:58,120 --> 00:10:01,510 - Du bist heute sehr hübsch. - Du bist ein Idiot. 67 00:10:03,320 --> 00:10:06,600 - Was müssen Sie sonst noch tun? - Beende meinen Einkauf. 68 00:10:06,600 --> 00:10:08,830 Wir haben schon reichlich gekauft. 69 00:10:09,360 --> 00:10:13,399 Sie möchten auf Essen verzichten? Ich kümmere mich um euch, ihr undankbaren Idioten. 70 00:10:39,840 --> 00:10:41,239 Einsetzen. 71 00:10:41,600 --> 00:10:44,797 Entweder im Guten oder mit Gewalt. 72 00:10:45,640 --> 00:10:48,916 - Sergeant. Ertönen Sie den Angriff. - Aufladung. 73 00:10:54,080 --> 00:10:55,195 Aufladung. 74 00:11:14,600 --> 00:11:17,239 - Es ist wunderschön. - Etwas zu glänzend. 75 00:11:17,280 --> 00:11:18,400 Also. Was für eine Überraschung! 76 00:11:18,400 --> 00:11:20,311 Ich habe viele Dinge aus Amerika mitgebracht. 77 00:11:20,400 --> 00:11:21,640 Schauen Sie sich dieses Geschenk an. 78 00:11:21,640 --> 00:11:24,996 Für die Schönsten. Es passt perfekt zu dir. 79 00:11:25,440 --> 00:11:27,237 So elegant. So schön. 80 00:11:27,400 --> 00:11:29,914 Komm hier entlang. Ich habe viele Sachen mitgebracht. 81 00:11:30,120 --> 00:11:31,712 Von HollyWood. 82 00:11:32,640 --> 00:11:33,914 Du wirst einige schöne Dinge sehen. 83 00:11:39,360 --> 00:11:40,120 Piera. 84 00:11:40,120 --> 00:11:42,793 Piera, komm. Es gibt wunderschöne Kostüme. 85 00:11:49,080 --> 00:11:51,958 Sei nicht so ein Kind. Gehen Sie alleine. 86 00:11:52,160 --> 00:11:55,038 - Nein. Nimm mich mit Gewalt. - Du willst mitgenommen werden? 87 00:11:55,360 --> 00:11:56,270 Bring ihn weg. 88 00:11:57,720 --> 00:11:58,596 Langsam. 89 00:12:00,000 --> 00:12:02,080 - Es macht mich zu heiß. - Du trägst es im Winter. 90 00:12:02,080 --> 00:12:06,551 Wir werden die Ärmel abschneiden. Also Machen Sie das fertig und wir fügen einen Gürtel hinzu. 91 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Schauen Sie sich dieses lustige Ding an, das ich gefunden habe. 92 00:12:09,240 --> 00:12:12,038 Marilyn Monroes BH. Sehen Sie, wie süß es ist. 93 00:12:12,800 --> 00:12:16,713 - Du wirst es hier doch nicht anprobieren, oder? - Du hast Angst vor dem Skandal, nicht wahr? 94 00:12:20,320 --> 00:12:23,790 - Dies ist aus Satin. - Sehen. Der Spion deines Vaters. 95 00:12:26,680 --> 00:12:28,033 Gib ihm ein Ei. 96 00:12:28,560 --> 00:12:29,879 Er hat wahrscheinlich noch nichts gegessen. 97 00:12:37,560 --> 00:12:38,515 Piera... 98 00:12:39,800 --> 00:12:42,280 - Was ist mit deinem Auge passiert? - Es war aus Liebe zu einem Jungen. 99 00:12:42,280 --> 00:12:43,269 WHO? 100 00:12:43,440 --> 00:12:45,749 Einer, der hinter mir her ist. Eine verbotene Liebe. 101 00:12:46,960 --> 00:12:47,870 Danke. 102 00:12:49,560 --> 00:12:50,913 Ist es frisch? 103 00:12:51,160 --> 00:12:54,311 - Wir haben es von Gina gekauft. - Dann ist es frisch. 104 00:13:07,920 --> 00:13:08,750 Sehr lecker. 105 00:13:09,240 --> 00:13:11,959 - Wo kann ich es wegwerfen? - Gib es mir. Ich werde es wegwerfen. 106 00:13:14,240 --> 00:13:16,993 Wo hast du diesen Mantel her? 107 00:13:17,240 --> 00:13:19,549 Mama hat mich dazu gebracht, es anzuprobieren Nur um zu sehen, ob es passt... 108 00:13:19,800 --> 00:13:22,234 - Nun ja. Und...? - Also so. 109 00:13:22,960 --> 00:13:24,598 Wir müssen reden. 110 00:13:26,600 --> 00:13:30,070 Gestern habe ich mit deinem Lehrer gesprochen. Fräulein Marchiotti. 111 00:13:31,040 --> 00:13:33,679 Ich glaube, es geht dir nicht gut in der Schule. 112 00:13:34,360 --> 00:13:36,590 Also. Jetzt werfen sie Tränengas. 113 00:13:39,680 --> 00:13:41,557 Was machen wir mit der Schule? 114 00:13:41,680 --> 00:13:45,070 - Ich weiß nicht. Ich habe große Angst. - Wovon? 115 00:13:45,640 --> 00:13:46,675 Von anderen Menschen. 116 00:13:49,560 --> 00:13:51,869 Der Lehrer sagt, ich gehe zum Unterricht ist kein Verbrechen. 117 00:13:51,960 --> 00:13:53,712 Sie wollen ein Verbrechen begehen? 118 00:13:53,840 --> 00:13:57,071 Bitte. Ich werde mich umbringen wenn du zur Schule gehst. 119 00:13:57,160 --> 00:14:00,630 „Was willst du dann? Du willst Schneiderin werden, wie deine Tante sagt? 120 00:14:00,960 --> 00:14:03,315 Ja. Ich werde eine großartige Schneiderin sein. 121 00:14:07,440 --> 00:14:08,919 Da kommt es. 122 00:14:13,320 --> 00:14:14,799 Du wirst sehen, wie er uns schimpft. 123 00:14:16,480 --> 00:14:18,869 Warum bist du immer so nah dran? 124 00:14:19,160 --> 00:14:20,752 Hast du so viele Dinge? einander erzählen? 125 00:14:21,200 --> 00:14:22,633 Sieht aus, als wärst du verliebt. 126 00:14:22,800 --> 00:14:24,840 Kein Wunder, dass die Leute sagen, dass Sie ein Liebespaar sind. 127 00:14:24,840 --> 00:14:26,319 Nett, was du zu sagen hast. Eugenia. 128 00:14:27,280 --> 00:14:28,793 Ihr seid euch beide ähnlich. 129 00:14:29,200 --> 00:14:30,840 Verdammt! Verdammt! 130 00:14:30,840 --> 00:14:33,354 Warum willst du uns auseinanderhalten? Lass mich mit Papa reden. 131 00:14:40,720 --> 00:14:41,675 Lorenzo... 132 00:14:48,120 --> 00:14:49,314 Geh nicht. Papa. 133 00:14:50,440 --> 00:14:51,429 Panzer. 134 00:15:00,320 --> 00:15:03,240 Ich habe viel Arbeit. Wir sehen uns am Samstag. 135 00:15:03,240 --> 00:15:06,038 Dir gefällt der Strand? Gestern habe ich von dir geträumt. 136 00:15:06,200 --> 00:15:08,998 Du warst eine Heuschrecke und sprang von einer Wand zur anderen. 137 00:15:11,760 --> 00:15:15,275 - Wir müssen über Mama reden. - Bringen Sie sie durch. 138 00:15:18,120 --> 00:15:20,270 Sie schläft. 139 00:15:20,680 --> 00:15:23,080 Küsse für Mama und Francesco. Tschüss. 140 00:15:23,080 --> 00:15:24,035 Tschüss. 141 00:15:48,840 --> 00:15:49,750 Piera... 142 00:15:50,440 --> 00:15:52,431 - Du gehst an den Strand? - Ja. 143 00:15:55,800 --> 00:15:57,950 - Kein Frühstück? - Nein. 144 00:16:17,240 --> 00:16:20,357 Sag deiner Mutter, dass ich es will mit ihr reden, wenn du sie siehst. 145 00:16:50,160 --> 00:16:52,355 Wohin gehst du in dieser Zeit? Zum Schwimmen? 146 00:16:52,520 --> 00:16:54,715 - Nein. Ich suche jemanden. - OK. 147 00:16:55,520 --> 00:16:59,195 - Machst du den Zitronenmilchshake? - Ja. Das ist meine Spezialität. 148 00:18:07,800 --> 00:18:12,476 Ich halte sie verschlossen. Also die Kinder wird sie nicht verderben. 149 00:18:13,200 --> 00:18:16,192 Aber sie wollen sie lesen. Sie können sie nehmen. 150 00:18:16,960 --> 00:18:18,109 Hier sind sie. 151 00:18:18,840 --> 00:18:22,116 - Nimm sie und kümmere dich um sie. - Mach dir keine Sorgen. 152 00:18:22,240 --> 00:18:26,040 Und hör auf, mich „die Föderation“ zu nennen Feuerwehr“. 153 00:18:26,040 --> 00:18:28,840 Wir lieben dich. Aber wir wollen gehört werden. 154 00:18:28,840 --> 00:18:30,717 Ja. Aber Sie kennen mein Engagement. 155 00:18:30,800 --> 00:18:33,560 OK. Lassen wir es fallen. Ich gehe jetzt. Aber wir werden das alles besprechen, wenn ich zurückkomme. 156 00:18:33,560 --> 00:18:35,596 - OK. Danke. - Gern geschehen. Tschüss. 157 00:18:37,880 --> 00:18:42,908 Ja. Piera. Piera. Piera. Ein früher Start. 158 00:18:46,040 --> 00:18:48,554 - Piera, komm. - Das ist schön! 159 00:18:50,280 --> 00:18:52,400 Viele Kinder warten für mich unten. 160 00:18:52,400 --> 00:18:55,200 Man kann sie rufen hören. Lass sie nicht betteln. Geh jetzt. 161 00:18:55,200 --> 00:18:56,235 Lass sie warten. 162 00:18:56,680 --> 00:18:59,319 - Bist du nicht neidisch auf meinen Erfolg? - Warum? 163 00:18:59,520 --> 00:19:04,719 - Weil es bedeutet, dass ich gemocht werde. - Ich möchte, dass du gemocht wirst. 164 00:19:05,760 --> 00:19:08,479 - Elide. Für wen ist das? - Nur für Francesco. 165 00:19:09,880 --> 00:19:11,677 Kinder, ich gehe. Tschüss. 166 00:19:12,080 --> 00:19:13,400 Frau Elide. Tschüss. 167 00:19:13,400 --> 00:19:15,197 - Lorenzo. - Was? 168 00:19:15,520 --> 00:19:16,555 Warten. 169 00:19:16,760 --> 00:19:19,320 - Was? - Ich habe das für dich gemacht. 170 00:19:20,280 --> 00:19:21,633 Für deine Abenteuer. 171 00:19:23,280 --> 00:19:24,872 Warum hast du es mir nicht schon früher gegeben? 172 00:19:34,720 --> 00:19:37,234 Du willst nicht, dass ich meinen Zug verliere? Es ist spät. 173 00:19:39,360 --> 00:19:40,588 Du hast mich nicht richtig geküsst. 174 00:19:46,680 --> 00:19:47,590 Und ich? 175 00:19:55,800 --> 00:19:58,800 - Piera, komm! - Los, komm! 176 00:19:58,800 --> 00:20:02,076 - Lauf, Piera! - Komm schon, lauf! 177 00:20:04,680 --> 00:20:06,591 - Kommen. - Komm, Piera. 178 00:20:15,920 --> 00:20:17,239 Bleib nicht einfach dort. 179 00:20:19,920 --> 00:20:22,150 Mädchen, küss deine Mutter. 180 00:20:28,120 --> 00:20:29,872 Nicht du. Wer hat dir gesagt, dass du kommen sollst? 181 00:20:32,320 --> 00:20:34,197 Halt die Klappe und stell dich an. 182 00:20:42,680 --> 00:20:43,908 Lass den Ersten kommen. 183 00:20:48,800 --> 00:20:50,711 Drei. Du hast mich verletzt mit deinen Zähnen. 184 00:20:50,760 --> 00:20:52,480 Du musst deine Lippen ein wenig öffnen. 185 00:20:52,480 --> 00:20:54,038 Du wirst dich verbessern. Gehen. 186 00:20:54,560 --> 00:20:57,791 - Rufen Sie mich an, ich bin der Beste. - Ja, goldener Mund. 187 00:20:58,640 --> 00:21:01,234 Und deine Zunge? Bist du ein Hund? Ich gebe dir eine Zwei. 188 00:21:03,720 --> 00:21:04,755 Elide... 189 00:21:07,640 --> 00:21:09,676 Was machst du in diesem Haus? 190 00:21:10,360 --> 00:21:13,079 Warum verbringst du den ganzen Tag hier? 191 00:21:13,320 --> 00:21:16,630 Du bist kein Diener. Auch kein Verwandter. 192 00:21:16,840 --> 00:21:21,152 Wonach suchst du? Spionieren Sie für den Vatikan? 193 00:21:22,400 --> 00:21:26,552 Ich mag diese Familie. Vor allem die Kinder. 194 00:21:29,280 --> 00:21:30,474 Betrachten Sie es als ein Gelübde. 195 00:21:38,520 --> 00:21:39,919 Wer hat dich angerufen? 196 00:21:47,600 --> 00:21:48,476 Nicht du. 197 00:21:49,320 --> 00:21:50,230 Warum? 198 00:21:50,480 --> 00:21:52,550 Du bist nicht alt genug. Nächste. 199 00:22:12,320 --> 00:22:15,360 Später werde ich dich brauchen sich um das Kind kümmern. 200 00:22:15,360 --> 00:22:16,873 Ja. Wie Sie möchten. 201 00:22:17,240 --> 00:22:20,835 Es ist ein neues Kleid, das bereits voller Flecken ist. Du bist so dreckig. 202 00:22:21,560 --> 00:22:23,152 Piera. Kommen. 203 00:22:25,560 --> 00:22:26,834 Nähen Sie dies. 204 00:22:30,800 --> 00:22:31,869 Setz dich da drüben. 205 00:23:17,760 --> 00:23:22,311 - Tante. Wir haben eine andere Frau. - Glückwunsch. 206 00:23:53,560 --> 00:23:55,278 Wir feiern mit Virgin's Water. 207 00:24:05,400 --> 00:24:07,152 Jetzt schließt sich der Kreis. 208 00:24:09,520 --> 00:24:11,431 Das einzig große, was du hattest war das. 209 00:24:12,200 --> 00:24:14,270 Jetzt wird Ihr ganzer Körper wachsen. 210 00:24:15,080 --> 00:24:16,513 Wie die Erde. 211 00:24:43,040 --> 00:24:45,759 Bitte schließen Sie Ihre Beine. 212 00:24:51,600 --> 00:24:54,398 Jetzt ist es wichtig, dass Sie lernen um deine Beine geschlossen zu halten. 213 00:24:55,200 --> 00:24:57,395 Sie können in kürzester Zeit schwanger werden. 214 00:25:15,320 --> 00:25:16,355 Mumie. 215 00:25:17,200 --> 00:25:18,189 Was? 216 00:25:26,840 --> 00:25:28,558 Kommen Sie und sehen Sie sich etwas an. 217 00:25:28,760 --> 00:25:30,432 „Kommen Sie und sehen Sie sich etwas an“. 218 00:25:43,040 --> 00:25:43,995 Mach weiter. 219 00:28:22,800 --> 00:28:24,870 - Piera. Komm her. - Ja, Mama. 220 00:28:26,520 --> 00:28:28,078 Es ist Eugenias Tochter. 221 00:28:30,160 --> 00:28:32,071 Ich habe gerade mit Dr. Filippi gesprochen. 222 00:28:32,160 --> 00:28:35,630 Er sagt, du solltest jetzt zu ihm gehen. Er möchte mit dir reden. 223 00:28:36,680 --> 00:28:38,671 Über deine verrückte Mutter. 224 00:28:39,320 --> 00:28:43,950 Ich werde Ihnen die Zeit nicht in Rechnung stellen Du bist weg, weil ich dich liebe. 225 00:28:45,200 --> 00:28:46,110 Danke. 226 00:28:59,160 --> 00:29:01,435 Du sprichst mit ihm. Ich... 227 00:29:16,480 --> 00:29:17,629 Gehen Sie voran. 228 00:29:25,000 --> 00:29:26,831 Woran denkt dein Vater? 229 00:29:27,120 --> 00:29:28,553 Auf welchem ​​Planeten lebt er? 230 00:29:29,760 --> 00:29:31,591 So kann man nicht weiterleben. 231 00:29:32,080 --> 00:29:34,355 Sie haben keine Verwandten, bei denen Sie leben können? 232 00:29:34,640 --> 00:29:38,189 Es gibt Minderjährige Gerichte. Schulen für Mädchen. 233 00:29:39,280 --> 00:29:42,158 Ich kümmere mich um meine Mutter wenn mein Vater weg ist. 234 00:29:43,640 --> 00:29:44,550 Hinsetzen. 235 00:29:46,280 --> 00:29:48,191 Lassen Sie uns über unsere Verantwortung sprechen. 236 00:29:51,200 --> 00:29:52,553 Siehst du diese Radfahrer? 237 00:29:54,200 --> 00:29:56,589 Sie bewegen sich rückwärts und vorwärts, aber sie verlieren nicht das Gleichgewicht. 238 00:29:56,800 --> 00:29:58,074 Sie sind ausgeglichen. 239 00:29:58,800 --> 00:30:02,395 Aber wenn du diesen Clown berührst, er wird das Gleichgewicht verlieren. 240 00:30:02,880 --> 00:30:05,155 Er ist unausgeglichen, wie deine Mutter. 241 00:30:07,360 --> 00:30:08,429 Komm her. 242 00:30:13,440 --> 00:30:14,873 Es muss etwas für sie getan werden. 243 00:30:15,920 --> 00:30:18,559 Sie braucht eine Schocktherapie, um gesund zu werden. 244 00:30:22,000 --> 00:30:22,876 Hier. 245 00:30:26,120 --> 00:30:26,996 Danke. 246 00:30:28,840 --> 00:30:30,273 Bring deine Mutter mit. 247 00:30:30,600 --> 00:30:33,478 Da sie so hübsch ist, hat sie es nicht verdient, krank zu sein. 248 00:30:34,440 --> 00:30:36,032 Und sie hat hübsche Kinder gehabt. 249 00:30:42,560 --> 00:30:44,278 Mit schönen kleinen Titten. 250 00:30:46,920 --> 00:30:47,830 Gehen. 251 00:30:58,240 --> 00:31:01,516 Verdammter Spion. Ich bin wegen dir hier. 252 00:31:01,640 --> 00:31:04,438 - Ich habe dich nicht ausspioniert. - Ja, das hast du. Du bist böse. 253 00:31:04,520 --> 00:31:06,431 Die Ärzte haben diese Entscheidung getroffen. 254 00:31:09,000 --> 00:31:13,516 Die Patientin Mirtam Galtert ist nicht mehr gefährlich. 255 00:31:15,320 --> 00:31:16,389 Hallo. Eugenia. 256 00:31:19,280 --> 00:31:20,679 Kommen Sie, um auszusagen? 257 00:31:21,840 --> 00:31:25,469 Er war der Einzige, der das nicht tat stecke uns da rein und fessele uns nicht. 258 00:31:25,560 --> 00:31:28,560 Und jetzt wollen sie ihn rausholen weil einer von ihnen verletzt wurde. 259 00:31:28,560 --> 00:31:30,471 Nicht einfach hier raus, aber außerhalb der Stadt. 260 00:31:30,760 --> 00:31:33,200 Es ist wichtig, dass Sie aussagen. Kommst du? 261 00:31:33,200 --> 00:31:34,633 Ja. OK. Ich werde mitgehen. 262 00:31:35,360 --> 00:31:36,315 Sei stark. 263 00:31:41,160 --> 00:31:42,479 Aber sie hassen mich. 264 00:31:44,320 --> 00:31:46,038 Und jetzt werden sie mich wieder fangen. 265 00:32:03,760 --> 00:32:05,193 Soll ich die Tür schließen, Doc? 266 00:32:05,840 --> 00:32:07,717 Nein. Du wirst etwas lernen. 267 00:32:28,440 --> 00:32:31,716 Das ist ein schönes Hotel. Guter Service und Diskretion. 268 00:32:32,320 --> 00:32:33,600 Narr. 269 00:32:33,600 --> 00:32:35,989 Das Kind ist ruhig. Sie werden Spaß haben. 270 00:32:36,520 --> 00:32:37,919 Ich möchte, dass sie glücklich ist. 271 00:32:42,680 --> 00:32:45,513 Sollen wir es zu Ende bringen? Lass uns den Champagner trinken. 272 00:32:50,880 --> 00:32:53,758 - Sie ist so hübsch. - Sie ist meine Freundin. 273 00:32:57,080 --> 00:32:59,071 Gib mir die Flasche, du kleiner Betrunkener. 274 00:33:03,160 --> 00:33:05,080 Eines Tages werden wir alle zusammen Spaß haben. 275 00:33:05,080 --> 00:33:06,274 Sollte Piera es wollen. 276 00:33:15,920 --> 00:33:18,960 Ich würde dir so viele Dinge erzählen, Jason. 277 00:33:18,960 --> 00:33:23,158 Aber Zeus weiß es nur wie viel du von mir bekommen hast. 278 00:33:23,200 --> 00:33:25,280 Du hättest mich nicht verspotten sollen. 279 00:33:25,280 --> 00:33:27,077 Du hättest mich nicht verlassen sollen. 280 00:33:27,240 --> 00:33:29,390 Du hättest dir keine andere Frau suchen sollen. 281 00:33:29,520 --> 00:33:32,398 Du solltest nicht... Einst hattest du mein Bett verachtet. 282 00:33:32,800 --> 00:33:35,520 Hab ein angenehmes Leben Sobald du mich verspottet hast. 283 00:33:35,520 --> 00:33:37,351 Weder Sie noch Ihre Frau. 284 00:33:38,480 --> 00:33:43,395 Wenn Creonte es wollte. Er hätte mich rausschmeißen sollen aus diesem Land. 285 00:33:43,600 --> 00:33:45,716 Nennen Sie mich Löwin oder Escila. 286 00:33:46,200 --> 00:33:48,953 - Ich hatte meine Rache, Jason. - Lass uns losgehen, bevor es dunkel wird ... 287 00:33:49,880 --> 00:33:51,438 Es ist schon spät. 288 00:34:01,480 --> 00:34:02,629 Ja. Ja. 289 00:34:56,880 --> 00:34:57,835 Essen. 290 00:35:07,240 --> 00:35:09,834 Du willst, dass Mama schläft heute bei dir? 291 00:35:14,040 --> 00:35:15,029 Komm schon, sag es. 292 00:35:20,800 --> 00:35:24,076 Er wird mich töten, wenn ich jetzt untergehe. 293 00:35:32,680 --> 00:35:34,272 Hab keine Angst, meine Liebe. 294 00:35:53,080 --> 00:35:54,593 Mal sehen, sag es mir... 295 00:35:54,880 --> 00:35:55,960 Glaubst du, das ist normal? 296 00:35:55,960 --> 00:35:58,394 Jetzt nimmst du sie mit Zu deinen Liebesabenteuern? 297 00:35:58,440 --> 00:36:01,360 Was hat Ihr liebender Dr. Filippi gesagt? Verrückte Menschen brauchen Liebe. 298 00:36:01,360 --> 00:36:03,191 Ich möchte nicht, dass sie endet in der Elektroschocktherapie. 299 00:36:03,360 --> 00:36:05,954 Ich möchte nicht, dass sie endet in der Elektroschocktherapie. 300 00:36:06,520 --> 00:36:08,397 - Du auch. - Papa. 301 00:36:08,960 --> 00:36:10,678 Aufleuchten. 302 00:36:11,040 --> 00:36:12,234 Aufleuchten. 303 00:36:14,400 --> 00:36:17,120 Ich will dich nicht bei ihr haben. Es ist so schade. 304 00:36:17,120 --> 00:36:19,429 - Aufleuchten. - Mama. 305 00:36:20,720 --> 00:36:21,709 Nimm auch welche. 306 00:36:25,360 --> 00:36:27,237 Steh für mich ein, du Idiot. 307 00:36:27,320 --> 00:36:29,072 Tu etwas und rette mich vor diesem Monster. 308 00:36:33,840 --> 00:36:34,875 Helfen! 309 00:36:35,120 --> 00:36:36,155 Er bringt mich um! 310 00:36:36,320 --> 00:36:37,753 Helfen! 311 00:36:39,280 --> 00:36:44,354 Ich hoffe, ich werde nicht versetzt, weil meiner familiären Situation. 312 00:36:44,600 --> 00:36:47,433 Mach dir keine Sorgen. Eine Lösung wird es geben irgendwann auftauchen. 313 00:36:47,760 --> 00:36:50,513 Du weißt, ich weiß, wie die Dinge sind hier in der Gegend. 314 00:36:50,800 --> 00:36:52,916 Warum bringst du jemanden mit? meinen Job übernehmen? 315 00:36:53,560 --> 00:36:54,993 - Entschuldigen Sie mich kurz. - Sicher. 316 00:36:59,600 --> 00:37:01,431 Piera. Komm her. 317 00:37:04,760 --> 00:37:06,159 Warum gehst du nicht nach Hause? 318 00:37:06,400 --> 00:37:08,550 Es gibt nichts, was du tun kannst für deine Mutter hier. 319 00:37:09,200 --> 00:37:10,474 Nein, ich bleibe. 320 00:37:11,680 --> 00:37:13,432 Ihr seht euch beide so ähnlich. 321 00:37:16,120 --> 00:37:17,473 - Es tut mir Leid. - Sicher. 322 00:37:18,080 --> 00:37:19,069 Sie wissen, was ich meine. 323 00:37:19,400 --> 00:37:20,958 Mir wurde gesagt, nein. Aber... 324 00:37:55,640 --> 00:37:57,153 Verstanden, verdammt noch mal! Es regnet so viel. 325 00:38:06,920 --> 00:38:08,114 Mama, wohin gehst du? 326 00:38:41,760 --> 00:38:44,035 Liebe Eugenia. Der Winter kommt. 327 00:39:05,880 --> 00:39:06,949 Lass uns nach Hause gehen. 328 00:39:29,000 --> 00:39:31,070 Es ist drei Jahre her, seit er gegangen ist... 329 00:39:32,600 --> 00:39:33,794 nach Deutschland. 330 00:39:34,560 --> 00:39:35,834 Er ist in Düsseldorf. 331 00:39:37,520 --> 00:39:38,748 Ich weiß, dass er einen Liebhaber hat. 332 00:39:40,360 --> 00:39:42,112 Er hat fast eine ganz neue Familie. 333 00:39:43,640 --> 00:39:47,599 Ich habe mir sogar die Haare blond gefärbt. Auch da unten. 334 00:39:47,800 --> 00:39:49,074 Um ihn zurückzugewinnen. 335 00:39:51,920 --> 00:39:55,799 Sehen. Nein. Jetzt ist es schwarz. 336 00:39:58,920 --> 00:40:00,433 Schreiben Sie das nicht auf. 337 00:40:02,640 --> 00:40:05,438 So bin ich hier gelandet, ein Kind großziehen. 338 00:40:07,200 --> 00:40:09,111 Den Job als Hausmeister könnte ich gebrauchen. 339 00:40:09,280 --> 00:40:12,033 Versuchen Sie, überzeugend zu sein. 340 00:40:14,040 --> 00:40:17,400 Ich bin froh, dass ich dabei war Zeichenkurse. 341 00:40:17,400 --> 00:40:18,515 Nein. 342 00:40:19,800 --> 00:40:23,200 - Ich drücke mich besser aus. - Warten. Ich bin nicht konzentriert. 343 00:40:23,200 --> 00:40:24,394 Wie war es? 344 00:40:24,720 --> 00:40:26,950 - Es war... - Drei Jahre... 345 00:40:28,400 --> 00:40:30,868 Drei Jahre... 346 00:40:33,120 --> 00:40:34,758 seit er nach Deutschland gezogen ist. 347 00:40:38,320 --> 00:40:39,435 In Düsseldorf. 348 00:40:42,760 --> 00:40:45,320 Ich schreibe dir morgen. Ich werde nostalgisch. 349 00:40:55,400 --> 00:40:57,789 Mama, lass uns rausgehen. Bleib nicht im Bett. 350 00:40:59,280 --> 00:41:00,918 Soll ich dir die Sterne zeigen? 351 00:41:23,120 --> 00:41:24,109 Gehen. 352 00:41:25,160 --> 00:41:27,879 Gehen. Lass mich in ruhe. 353 00:41:31,600 --> 00:41:32,476 Hallo. 354 00:41:32,800 --> 00:41:34,836 Ich habe eine dieser Süßigkeiten gemacht, die du magst. 355 00:41:35,360 --> 00:41:37,749 Sie wird niemanden sehen. Geh nicht rein. 356 00:41:38,320 --> 00:41:39,548 Der Hybernation beginnt. 357 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 Was machen wir jetzt ganz alleine? 358 00:41:42,160 --> 00:41:43,912 Und dein Vater ist immer weg. 359 00:41:58,840 --> 00:42:00,796 Soll ich etwas für dich rezitieren? 360 00:42:02,600 --> 00:42:05,990 „Wenn deine Liebe groß ist, Sag mir, wie groß es ist. 361 00:42:06,280 --> 00:42:11,070 Marc Anthony: „Es ist wenig diese Liebe, die gemessen werden kann". 362 00:42:13,520 --> 00:42:15,078 „Ich möchte die Grenze setzen 363 00:42:15,840 --> 00:42:18,480 zu dem ich von dir geliebt werden kann". 364 00:42:18,480 --> 00:42:23,235 Marc Anthony: „Sie finden einen neuen Himmel.“ und eine neue Erde“. 365 00:42:23,720 --> 00:42:25,836 Ein Diener tritt ein: 366 00:42:26,040 --> 00:42:27,871 „Neuigkeiten aus Rom, Sire“. 367 00:42:40,280 --> 00:42:41,554 Verlass mich. 368 00:42:42,160 --> 00:42:44,594 Sie wissen, wie diese Momente sind. 369 00:42:44,720 --> 00:42:48,872 Wenn es wahr ist, dass die Himmel erzeugen Heil aus meinem gefrorenen Herzen. 370 00:42:49,000 --> 00:42:50,718 Und den Brunnen vergiften. 371 00:42:51,000 --> 00:42:54,117 Möge mich der erste Hagel treffen im Nacken. 372 00:42:54,320 --> 00:42:57,676 Und lass es mein Leben auflösen, wenn es schmilzt. 373 00:42:58,440 --> 00:43:00,510 Und lass den zweiten Cesarion treffen. 374 00:43:01,040 --> 00:43:05,830 Und dann, einer nach dem anderen, die Erinnerungen, die ich in mir trage. 375 00:43:27,600 --> 00:43:28,874 - Hallo. - Hallo, Piera. 376 00:43:29,000 --> 00:43:31,958 Eugenia hat die Reifen des Fahrrads bereits aufgepumpt. 377 00:43:32,920 --> 00:43:35,115 Jetzt ist sie nicht mehr aufzuhalten. 378 00:45:07,440 --> 00:45:08,714 Eugenia. 379 00:45:08,920 --> 00:45:10,911 Kommen. Ich habe einen Platz für dich freigehalten. 380 00:45:33,160 --> 00:45:34,149 Guten Abend. 381 00:45:35,640 --> 00:45:37,073 Wie geht es deinem Kopf, Eugenia? 382 00:45:38,800 --> 00:45:40,791 Wunderbar, Dr. 383 00:45:41,680 --> 00:45:44,035 Ich werde dich nicht fragen, Piera. Du siehst wunderschön aus. 384 00:45:44,800 --> 00:45:46,438 Haben Sie etwas zu trinken? 385 00:45:48,560 --> 00:45:51,074 Gib mir das Geld, ich kaufe. 386 00:46:05,920 --> 00:46:09,435 Eugenia, lauf nicht weg. Ich bin zu Fuß. 387 00:46:14,960 --> 00:46:16,234 Wohin gehst du? 388 00:46:18,320 --> 00:46:19,958 Kommen. Wir werden Spaß haben. 389 00:46:21,600 --> 00:46:23,680 - Lass sie. - Kommen Sie spazieren. 390 00:46:23,680 --> 00:46:24,749 Hast du mich gehört? 391 00:46:30,000 --> 00:46:33,993 Was für ein schönes Auto. Und schick auch. 392 00:46:34,200 --> 00:46:36,760 - Entscheide dich, Herrin. - Aber das ist alles, was sie haben. 393 00:47:02,720 --> 00:47:05,029 Warten. Ich möchte mit dir reden. 394 00:47:06,960 --> 00:47:08,279 Wo bist du gewesen? 395 00:47:11,360 --> 00:47:12,839 Zeig mir die Sterne. 396 00:47:24,200 --> 00:47:25,599 Treffen Sie Luciana. 397 00:47:26,280 --> 00:47:28,236 - Ich bin Eugenia. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 398 00:47:28,320 --> 00:47:29,878 - Einhunderttausend Lira. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 399 00:47:30,680 --> 00:47:33,274 Ich werde bald gehen. Sie wird die neue Hebamme sein. 400 00:47:34,280 --> 00:47:35,269 So jung? 401 00:47:36,040 --> 00:47:38,474 Ich verwende modernere Methoden. 402 00:47:39,480 --> 00:47:40,356 Anders. 403 00:47:40,880 --> 00:47:42,677 Aber sie war meine Lehrerin. 404 00:47:43,760 --> 00:47:47,116 Immer reden statt zuhören zu dieser wunderschönen Musik. 405 00:47:47,360 --> 00:47:51,399 - Kommst du? - Nein. Meine Füße tun weh. 406 00:49:34,320 --> 00:49:36,788 Aufleuchten. Wir fahren Sie herum. 407 00:49:38,600 --> 00:49:39,510 Genug. 408 00:49:40,880 --> 00:49:42,552 Als Scherz reicht es. 409 00:49:46,520 --> 00:49:48,954 - Ich werde dich mit einem Hammer schlagen, Blondine. - OK. 410 00:49:49,320 --> 00:49:52,517 - Nein. Nein - Piera. Lass nicht zu, dass sie dich berühren. 411 00:49:52,560 --> 00:49:55,000 Verlass mich. Mumie! 412 00:49:55,000 --> 00:49:57,309 - Verlass mich. - Verlass sie. 413 00:49:58,440 --> 00:49:59,475 Ich will nicht. 414 00:50:00,200 --> 00:50:02,395 - Nein. - Piera. 415 00:50:03,680 --> 00:50:05,400 - Mama. - Verlass uns! 416 00:50:05,400 --> 00:50:06,628 Verlass mich! 417 00:50:06,920 --> 00:50:09,480 - Mama. - Einfach... 418 00:50:11,440 --> 00:50:12,998 Was machst du? 419 00:50:13,920 --> 00:50:15,035 Verschwinde hier! 420 00:50:15,120 --> 00:50:17,350 Geh weg! Laufen! 421 00:50:26,880 --> 00:50:29,838 Ihr Schurken seid mutig mit zwei Frauen. 422 00:50:31,080 --> 00:50:32,911 - Laufen! Geh weg! - NEIN! NEIN! 423 00:50:32,960 --> 00:50:34,916 Du bist verrückt. Nach Hause gehen. 424 00:50:44,000 --> 00:50:45,319 Komm her... 425 00:51:13,800 --> 00:51:15,597 Warum bist du dort, anstatt zu arbeiten? 426 00:51:16,240 --> 00:51:18,959 Ich habe etwas frische Luft geschnappt. Ich kann nicht atmen. 427 00:51:19,760 --> 00:51:20,670 Es ist in Ordnung. 428 00:51:20,840 --> 00:51:22,751 Ich muss raus. Ich treffe einen Kunden. 429 00:51:22,920 --> 00:51:24,638 Iss das Baby. 430 00:51:25,120 --> 00:51:27,759 - Kannst du? - Ja, sicher. Danke. 431 00:51:29,960 --> 00:51:31,871 Gehen. Du kennst den Weg. 432 00:51:32,640 --> 00:51:34,471 Es ist seltsam. Sie ist nur gut zu dir.. 433 00:51:34,720 --> 00:51:36,870 - Man kann sie nicht verstehen. - Danke, Mama. 434 00:51:46,520 --> 00:51:47,589 Hallo, Gianluca. 435 00:51:48,760 --> 00:51:51,558 Hallo, Piera. Holst du mir etwas warme Milch? 436 00:51:52,640 --> 00:51:53,470 Ja. 437 00:52:05,000 --> 00:52:06,399 Bist du heute glücklich? 438 00:52:07,160 --> 00:52:08,070 Nein. 439 00:52:08,560 --> 00:52:09,470 Und du? 440 00:52:12,200 --> 00:52:13,030 Nein. 441 00:52:24,840 --> 00:52:32,793 Tun Sie es. Re. Mi. Fa. Sol. La. Si. Tun. 442 00:52:33,000 --> 00:52:38,313 Tun. Si. La. Sol. Fa. Mi. Re. Tun. 443 00:52:41,560 --> 00:52:43,232 - Soll ich dir eine Geschichte erzählen? - Nein. 444 00:52:48,800 --> 00:52:50,791 Ich kenne ein lustiges Spiel. 445 00:52:51,520 --> 00:52:52,714 Du wirst sehen. 446 00:53:00,240 --> 00:53:01,275 Hörst du es? 447 00:53:46,160 --> 00:53:47,957 Was für ein verrückter Fall. 448 00:53:48,440 --> 00:53:49,793 Sie bringt fast mein Baby um. 449 00:53:50,560 --> 00:53:52,551 Sie ist genau wie ihre Mutter. Schnell. Schnell. 450 00:53:54,040 --> 00:53:55,029 Aufleuchten. 451 00:54:03,720 --> 00:54:06,951 Aufleuchten. Beeil dich. Lass sie so. 452 00:54:07,880 --> 00:54:09,836 Geh zurück an die Arbeit. 453 00:54:10,720 --> 00:54:11,675 Aufleuchten. 454 00:54:12,560 --> 00:54:14,118 Aufleuchten. Steigen Sie ein. 455 00:54:22,800 --> 00:54:23,630 Tschüss. 456 00:54:24,240 --> 00:54:25,514 Tschüss. 457 00:55:09,640 --> 00:55:12,234 Das erste verkaufte Auto war ein Peugeot. 458 00:55:12,400 --> 00:55:14,072 Es war ein Dreirad auf Dampf. 459 00:55:14,800 --> 00:55:16,240 - Schöne Oberschenkel. - Ja. 460 00:55:16,240 --> 00:55:18,629 Ich bin mir sicher, dass sie einen tollen Arsch hat. 461 00:55:22,760 --> 00:55:24,193 Sie müssen nur in diese Position gelangen. 462 00:55:28,120 --> 00:55:29,792 Sind meine Oberschenkel sexy? 463 00:55:31,200 --> 00:55:32,235 - Dein... - Guten Morgen. 464 00:55:32,840 --> 00:55:34,796 Es wurde nie in Frage gestellt. 465 00:55:37,520 --> 00:55:39,431 Kommen. Ich habe eine Überraschung. 466 00:55:40,240 --> 00:55:41,229 Wirklich? 467 00:55:41,720 --> 00:55:42,835 Mal sehen. 468 00:55:51,280 --> 00:55:53,111 Sie waren in der Wäscherei. 469 00:55:53,440 --> 00:55:57,752 Mal sehen, wo sie sind... Hier. Das Neueste in Las Vegas. 470 00:55:58,280 --> 00:55:59,713 Wo hänge ich das an? 471 00:56:01,160 --> 00:56:02,520 - Auf deinem Kopf? - Es gefällt dir? 472 00:56:02,520 --> 00:56:04,033 Ja, sicher. 473 00:56:04,840 --> 00:56:07,274 Eine schöne Jacke, in Silber. 474 00:56:07,400 --> 00:56:09,675 Wenn ich auf dich achtete, Ich würde wie ein Clown aussehen. 475 00:56:10,600 --> 00:56:11,794 Abstoßend. 476 00:56:13,840 --> 00:56:16,120 Es würde mir gut gehen, wenn ich im Theater arbeiten würde. 477 00:56:16,120 --> 00:56:18,280 - Hallo, Francesco. - Probieren Sie es aus. 478 00:56:18,280 --> 00:56:20,396 Aufleuchten. Das Spiel beginnt. 479 00:56:20,680 --> 00:56:21,715 Warten. 480 00:56:22,480 --> 00:56:24,000 Wir feiern. 481 00:56:24,000 --> 00:56:26,840 Sie glauben, dass es meinem Sohn in der Kirche besser gehen wird als er zu Hause ist? 482 00:56:26,840 --> 00:56:31,356 - Ich gehe besser spielen. - Zwei-Bit-Kommunist. 483 00:56:31,600 --> 00:56:34,200 - Francesco. - Ich muss gehen. Ich habe ein Spiel. 484 00:56:34,200 --> 00:56:37,556 Er nimmt ihn mir immer weg. Ich bin nicht der Teufel. 485 00:56:41,520 --> 00:56:44,034 Mal sehen. Steigen Sie hier ein. 486 00:56:44,800 --> 00:56:47,155 Dieses Kleid wird eine andere Haarfarbe bekommen. 487 00:56:47,600 --> 00:56:49,636 - Probieren Sie diese Perücke aus. - Es ist rot. 488 00:56:49,800 --> 00:56:52,268 Ja. Es ist hübsches amerikanisches Nylon. 489 00:56:53,200 --> 00:56:54,519 Es passt zu dir. 490 00:56:56,840 --> 00:56:57,829 Sehen. 491 00:57:08,960 --> 00:57:10,791 Eine Femme Fatale. 492 00:58:19,080 --> 00:58:20,229 Der Zitronenbaum ist zerbrechlich. 493 00:58:21,040 --> 00:58:22,871 Ein leichter Wind könnte es zerstören. 494 00:58:24,080 --> 00:58:26,275 Aber wenn du es groß und stark werden lässt, 495 00:58:26,880 --> 00:58:28,871 Es wird Ihnen viele Befriedigungen bereiten. 496 00:58:30,640 --> 00:58:32,676 Willst du nicht ein starker Zitronenbaum sein? 497 00:58:34,240 --> 00:58:37,550 Erinnerst du dich, als ich sagte, dass du mein Meisterwerk sein würdest? 498 00:58:39,200 --> 00:58:40,713 Ich bin ein Meisterwerk. 499 00:58:41,000 --> 00:58:43,719 Ich bin mir sicher, dass Sie mir jede Menge Befriedigungen bereiten werden. 500 00:59:08,440 --> 00:59:09,919 Eugenia, ich liebe dich. 501 00:59:19,000 --> 00:59:21,878 An dem zum Untergang verurteilten Ort war es fast dunkel. 502 00:59:21,960 --> 00:59:23,109 Ihr Vater... 503 00:59:23,800 --> 00:59:24,994 Ihr Vater... 504 00:59:25,080 --> 00:59:26,877 Hat mich an den Haaren gepackt. 505 00:59:27,320 --> 00:59:29,390 Gib mir keine Tipps. Warten. 506 00:59:30,840 --> 00:59:31,556 OK. 507 00:59:31,680 --> 00:59:33,318 Jetzt ziehe ich an meinen Haaren... 508 00:59:33,720 --> 00:59:36,075 Ich ziehe... 509 00:59:39,600 --> 00:59:41,640 - Bitte, lass mich... - Nein. Übertreiben Sie es nicht. 510 00:59:41,640 --> 00:59:43,198 Ich gehe zum Ende der Szene. 511 00:59:43,640 --> 00:59:47,030 Schwerer. Er schlug härter zu. Bis der Tod kam. 512 00:59:47,320 --> 00:59:50,357 Ich rief dem Sohn zu: „Du hast ihn getötet.“ Habe ihn getötet“. 513 00:59:50,480 --> 00:59:52,232 „Ich habe ihn getötet“. Antwort. 514 00:59:52,400 --> 00:59:55,517 Dann wurde ich ohnmächtig. Und ich wusste nichts anderes. 515 01:00:02,040 --> 01:00:03,871 - Wohin gehst du? - Um mit deiner Mutter zu reden. 516 01:00:05,000 --> 01:00:07,309 Warum lässt du es nicht los? Es tut dir weh. 517 01:00:07,920 --> 01:00:10,309 Ja. Aber sie ist meine Leidenschaft. 518 01:00:10,720 --> 01:00:13,553 - Bin ich nicht deine Leidenschaft? - Du. Du. Du... 519 01:00:14,520 --> 01:00:16,829 Du bist mein Meisterwerk. 520 01:00:17,600 --> 01:00:18,749 Du wirst sie verlassen, oder? 521 01:00:19,720 --> 01:00:21,870 - Wir gehen. - Tschüss, Papa. 522 01:00:22,680 --> 01:00:24,511 Frau Elide. Danke schön. Francesco... 523 01:00:29,400 --> 01:00:30,230 Francesco... 524 01:00:48,280 --> 01:00:49,315 Piera. Ich liebe dich. 525 01:01:06,800 --> 01:01:09,473 - Meine Liebe. Monster. - Du bist das Monster. 526 01:01:31,760 --> 01:01:33,671 - Verräter. - Etwas nervös. 527 01:01:42,720 --> 01:01:44,676 Deine Mutter hat eine Haut wie Samt. 528 01:01:57,920 --> 01:01:59,558 Da war Wut in mir... 529 01:01:59,920 --> 01:02:00,909 Eine Menge. 530 01:02:01,200 --> 01:02:05,876 Mein Schrei brachte ihn dazu, einen Vatermord zu begehen. In seiner versklavten Seele. 531 01:02:06,520 --> 01:02:09,239 - Ich habe ihn getötet. - Verlass sie. 532 01:02:09,480 --> 01:02:12,480 Lass ihr Herz brechen. Lass es sie zerreißen. 533 01:02:12,480 --> 01:02:13,879 Herz für Herz. 534 01:02:14,080 --> 01:02:15,479 Lass uns einen Kaffee trinken gehen. 535 01:02:46,360 --> 01:02:47,076 Piera. 536 01:02:47,360 --> 01:02:48,679 Piera, was ist los mit dir? 537 01:02:49,920 --> 01:02:50,955 Mein Gott. 538 01:02:51,520 --> 01:02:52,748 Mein Gott, Piera. 539 01:03:48,600 --> 01:03:49,794 Tu das nicht. 540 01:03:50,320 --> 01:03:51,833 Mach mir keine Angst, meine Liebe. 541 01:04:14,400 --> 01:04:17,198 Frau, Piera ist sehr krank. 542 01:04:18,240 --> 01:04:19,355 Helfen Sie uns. 543 01:04:21,560 --> 01:04:24,996 Meine Kinder hatten immer Angst Sie wären wie ich. 544 01:04:25,040 --> 01:04:28,476 Dennoch ist meine Familie gesund. Aber deine... Du bist faul. 545 01:04:28,760 --> 01:04:30,512 Ist es jetzt an der Zeit, das zu sagen? 546 01:04:31,240 --> 01:04:32,229 Ist sie da drin? 547 01:04:37,520 --> 01:04:38,873 Dein Vater ist hier. 548 01:04:39,680 --> 01:04:41,033 Es tut mir leid, meine Liebe. 549 01:04:41,800 --> 01:04:43,153 - Es tut mir Leid. - Bedecke mich. 550 01:04:47,000 --> 01:04:47,876 Es tut mir Leid. 551 01:04:52,680 --> 01:04:53,874 Mama ist auch hier. 552 01:04:55,600 --> 01:04:57,670 Wir bringen Sie nach Hause. Du musst gesund werden. 553 01:05:07,960 --> 01:05:09,473 Warum hast du dich nicht rasiert? 554 01:05:12,520 --> 01:05:13,714 Du bist schlecht gekleidet. 555 01:05:14,480 --> 01:05:15,754 Es spielt keine Rolle. 556 01:05:19,200 --> 01:05:20,155 Was ist los mit dir? 557 01:05:20,880 --> 01:05:22,677 Mach dir keine Sorgen um mich. 558 01:05:25,360 --> 01:05:27,749 Jetzt habe ich viel Zeit. Ich weiß nicht, was ich tun soll. 559 01:05:29,960 --> 01:05:32,155 Geister verfolgen mich. 560 01:05:33,960 --> 01:05:35,871 Es gibt Visionen in meinem Kopf. 561 01:05:37,040 --> 01:05:39,998 Als ich für die Partei arbeitete, Ich hatte meine zwei Lieben: 562 01:05:40,760 --> 01:05:43,274 Die rote Fahne und Eugenia. 563 01:05:44,720 --> 01:05:47,029 Jetzt hat mich die rote Fahne in den Ruhestand versetzt. 564 01:05:48,960 --> 01:05:51,269 Und Eugenia zerstört mein Leben. 565 01:06:01,880 --> 01:06:03,916 Wieder steht das Haus in Flammen. 566 01:06:11,320 --> 01:06:12,958 Härter, Piera. Schwerer. 567 01:06:14,480 --> 01:06:15,595 Schwerer. 568 01:06:19,960 --> 01:06:21,279 So ist es. 569 01:06:22,040 --> 01:06:24,076 Husten und Spucken. 570 01:06:57,760 --> 01:06:58,875 Glückwunsch. 571 01:07:12,200 --> 01:07:14,953 Ich bin begeistert. Was werden sie bei Ihnen sagen? 572 01:07:15,360 --> 01:07:16,349 Nichts. 573 01:07:23,360 --> 01:07:28,275 - Guten Morgen. Einhunderttausend Lira. - Piera, du bist zurück. Ich bin froh. 574 01:07:28,840 --> 01:07:30,800 Wussten Sie, dass wir es jetzt sind? Strickwaren verkaufen? 575 01:07:30,800 --> 01:07:33,920 Deine Mutter hatte eine brillante Idee. Es bringt viel Geld ein. 576 01:07:33,920 --> 01:07:37,879 Sie funktionieren und ich mache die Designs. Erinnern Sie sich, dass ich Zeichnen studiert habe? 577 01:07:37,920 --> 01:07:38,989 Ja, ich erinnere mich. 578 01:07:44,360 --> 01:07:46,396 - Hallo, Marisa. - Hallo. 579 01:07:47,600 --> 01:07:49,955 - Wie geht's? - Bußgeld. 580 01:07:50,240 --> 01:07:52,629 Du siehst gut aus. 581 01:07:53,080 --> 01:07:54,240 Ich dachte, du würdest schlimmer aussehen. 582 01:07:54,240 --> 01:07:56,879 Von außen sieht man es nicht. Außerdem geht es mir jetzt gut. 583 01:07:56,960 --> 01:07:59,155 - Wo ist Mama? - Im Badezimmer. 584 01:07:59,520 --> 01:08:02,717 Egal, der Henker tut das nicht immer bedeuten etwas Schlimmes. 585 01:08:07,000 --> 01:08:08,194 Ah. Du bist zurück. 586 01:08:13,360 --> 01:08:14,793 Mama, das ist Arianna. 587 01:08:16,400 --> 01:08:18,356 Sie hat sich jeden Abend um mich gekümmert. 588 01:08:19,920 --> 01:08:22,992 - Du weißt, dass Tito eifersüchtig ist. - Aber ich will nichts. 589 01:08:23,840 --> 01:08:25,831 Einfach um dir nahe zu sein. 590 01:08:28,520 --> 01:08:31,478 Wir haben darüber gesprochen. Du weißt, dass es nicht mehr sein kann. 591 01:08:33,280 --> 01:08:34,793 Ich kann nicht ohne dich leben. 592 01:08:37,040 --> 01:08:39,349 Leben. Mein Leben. 593 01:08:39,720 --> 01:08:42,029 Herz. Mein Herz... 594 01:09:06,760 --> 01:09:07,909 Wie geht es Papa? 595 01:09:08,200 --> 01:09:10,475 - Du lässt ihn doch nicht in Ruhe, oder? Besuchen Sie ihn? - Nein. 596 01:09:10,760 --> 01:09:11,954 - Warum? - Er ist es nicht mehr. 597 01:09:12,600 --> 01:09:14,716 Er hat den Verstand verloren. 598 01:09:16,920 --> 01:09:19,514 Dieser egoistische Bastard hat mich in Ruhe gelassen. 599 01:09:22,000 --> 01:09:24,195 Jetzt habe ich niemanden, mit dem ich reden kann. 600 01:09:38,040 --> 01:09:39,837 Wann hast du mit Papa gesprochen? 601 01:09:41,000 --> 01:09:44,788 Piera. Du verstehst nichts. 602 01:09:47,760 --> 01:09:49,239 Lass uns zusammen weggehen, Mama. 603 01:10:19,520 --> 01:10:21,875 Ah, bist du das? 604 01:10:23,400 --> 01:10:24,674 Lange Zeit. 605 01:10:41,640 --> 01:10:42,675 Gib mir. 606 01:10:47,520 --> 01:10:48,953 Würdest du mir meine Manschettenknöpfe anlegen? 607 01:10:50,760 --> 01:10:51,431 Hier. 608 01:11:08,800 --> 01:11:10,119 Ich kann nicht. 609 01:11:12,200 --> 01:11:13,189 Es ist Schicksal. 610 01:11:13,680 --> 01:11:16,240 Ich kann meine Handschellen nie schließen. 611 01:11:19,160 --> 01:11:22,789 - Sie ist mein Meisterwerk. Darstellerin. - Glückwunsch. 612 01:11:32,000 --> 01:11:32,876 Versuchen. 613 01:11:33,880 --> 01:11:35,757 Nicht so. Fotze. 614 01:11:41,640 --> 01:11:42,959 Geh zurück zu deinem Platz. 615 01:11:44,840 --> 01:11:46,114 Das ist dein Bett. 616 01:11:46,560 --> 01:11:48,073 Lass mich nicht die Beherrschung verlieren. 617 01:11:48,360 --> 01:11:49,713 Ich habe die Hundesache bestanden. 618 01:11:50,480 --> 01:11:52,072 - Kann ich mit Ihnen reden? - Aufleuchten. 619 01:11:56,200 --> 01:11:57,155 Kommst du zurück? 620 01:12:00,560 --> 01:12:01,629 Sie ist eine Künstlerin. 621 01:12:04,920 --> 01:12:06,956 - Willst du eine halbe Süßigkeit? - Sicher. 622 01:12:07,400 --> 01:12:09,630 Warum bist du so gemein? diese alten Männer? 623 01:12:09,880 --> 01:12:12,520 Ich tue es zu ihrem eigenen Besten. Sie legen sich gegenseitig ins Bett. 624 01:12:12,520 --> 01:12:13,839 So werden sie zu Schwuchteln. 625 01:12:14,160 --> 01:12:17,152 - Sie brauchen Wärme. Lass sie. - Sicherlich. 626 01:12:18,040 --> 01:12:20,918 Hören Sie, ich habe alle Ihre Soaps gesehen. 627 01:12:21,360 --> 01:12:25,399 - Du bist mein Favorit. - Ich habe damit aufgehört. Ich mache jetzt Theater. 628 01:12:25,680 --> 01:12:26,795 Kann ich dein Autogramm haben? 629 01:12:27,760 --> 01:12:30,035 - Ich habe nicht... - Macht nichts, das tue ich. 630 01:12:31,680 --> 01:12:35,150 Es ist kein wertvolles Zeug. Aber es ist edel. 631 01:12:35,920 --> 01:12:37,831 Sehen? Der Rand ist golden. 632 01:12:38,560 --> 01:12:40,437 - Du magst Porzellan? - Sehr viel. 633 01:13:03,680 --> 01:13:05,272 Gehst du mit dem Hund zum Pinkeln raus? 634 01:13:06,080 --> 01:13:06,956 Danke. 635 01:13:34,120 --> 01:13:35,439 Einfach. Stoppen. 636 01:13:59,760 --> 01:14:01,193 Das gehört zu unserem Haus. 637 01:14:02,760 --> 01:14:03,909 Ich habe es für dich mitgebracht. 638 01:14:19,400 --> 01:14:21,960 Diese Süßigkeit ist köstlich. 639 01:15:07,520 --> 01:15:08,589 Weine nicht. 640 01:15:15,360 --> 01:15:17,999 Wir könnten zusammen ein Haus bekommen. 641 01:15:18,720 --> 01:15:21,598 Mit kleinen Möbeln. Ein Bett. Und ein Schreibtisch. 642 01:15:23,960 --> 01:15:25,109 Kein Luxus. 643 01:15:45,560 --> 01:15:48,393 Lass mich deine Beine sehen. 644 01:16:32,160 --> 01:16:34,071 Eugenias sind hübscher 645 01:16:38,120 --> 01:16:39,473 Das meiner Mutter ist auch besser? 646 01:16:42,560 --> 01:16:43,549 Eugenia... 647 01:16:44,400 --> 01:16:47,995 Ich habe stundenlang mit ihr geschlafen. Und ich konnte sie nie befriedigen. 648 01:17:31,480 --> 01:17:33,000 Ich liebe dich sehr. 649 01:17:33,000 --> 01:17:36,470 Aber es ist schwer, in Gang zu kommen mit allem, was passiert. 650 01:17:41,440 --> 01:17:45,069 Je schlechter ich dich behandle, Je näher du mir bist. 651 01:17:46,680 --> 01:17:48,716 Du solltest mehr Würde haben. 652 01:18:06,160 --> 01:18:09,232 Massimo, was willst du von mir? 653 01:18:15,480 --> 01:18:17,948 Du hast mich geschlagen. Du versklavst mich. 654 01:18:18,360 --> 01:18:20,510 Wer könnte dich mehr verehren? 655 01:18:21,280 --> 01:18:22,474 Mehr als ich. 656 01:18:23,200 --> 01:18:24,633 Mehr als ich. 657 01:18:26,600 --> 01:18:28,830 Niemand liebt mich so, wie ich es möchte. 658 01:18:32,440 --> 01:18:35,159 Sag es, Prinzessin. 659 01:18:35,280 --> 01:18:38,238 Dass es mich zerstört. Dass es mich umbringt. 660 01:18:46,120 --> 01:18:47,633 Warum behandelst du sie so? 661 01:18:49,360 --> 01:18:55,515 Ich möchte nicht, dass sie mir folgt mit dem Fahrrad unterwegs. 662 01:18:57,840 --> 01:18:59,990 Die Leute verspotten mich. 663 01:19:01,800 --> 01:19:02,630 Kommen. 664 01:19:06,280 --> 01:19:07,269 Was willst du? 665 01:19:07,640 --> 01:19:08,629 Du wirst sehen. 666 01:19:13,800 --> 01:19:14,676 Nein. 667 01:19:16,240 --> 01:19:17,514 Täusche mich nicht. 668 01:19:32,720 --> 01:19:34,119 Mein Vater ist dort gestorben. 669 01:19:34,720 --> 01:19:35,914 Er starb aus Liebe. 670 01:19:37,360 --> 01:19:39,590 Es ist traurig, jemanden zu verlieren, den man liebt. 671 01:19:41,440 --> 01:19:42,429 Kommen. 672 01:19:50,360 --> 01:19:52,920 Ich will dich haben. Ich will dich. 673 01:20:01,520 --> 01:20:03,078 Lass uns ein Spiel spielen. 674 01:20:04,280 --> 01:20:05,190 Zieh dich aus. 675 01:20:08,040 --> 01:20:08,916 Komm schon 676 01:20:18,000 --> 01:20:18,910 Nicht schlecht, oder? 677 01:20:22,880 --> 01:20:24,552 Nein. Bleib dort. 678 01:20:25,960 --> 01:20:27,075 Bleib dort. 679 01:20:29,560 --> 01:20:31,152 Aber ich möchte mit dir schlafen. 680 01:20:32,400 --> 01:20:34,834 - Nein. Mir gefällt es so besser. - Ah, ja? 681 01:20:35,880 --> 01:20:37,029 Besser alleine. 682 01:20:37,320 --> 01:20:38,275 Berühre dich selbst. 683 01:21:05,600 --> 01:21:06,430 Sehr gut. 684 01:21:46,160 --> 01:21:47,070 Es gefällt dir? 685 01:21:53,560 --> 01:21:55,039 Wie macht meine Mutter Liebe? 686 01:21:59,520 --> 01:22:00,350 Äh? 687 01:22:02,480 --> 01:22:04,914 Sie ist sehr zärtlich. 688 01:22:07,200 --> 01:22:08,189 Sauber. 689 01:22:09,240 --> 01:22:11,151 Sauber und zart. Sonst nichts? 690 01:22:14,000 --> 01:22:15,115 Sie hat einen Duft. 691 01:22:46,080 --> 01:22:48,196 Gehen Sie langsam. 692 01:23:13,520 --> 01:23:14,953 Eine Schwäche! 693 01:23:19,400 --> 01:23:20,719 Du willst mich oben haben? 694 01:23:21,840 --> 01:23:23,193 Du hast mich erschöpft zurückgelassen. 695 01:23:24,160 --> 01:23:26,230 Etwas Mundwerk hast du. 696 01:23:27,880 --> 01:23:29,029 Gott, der Herzschlag! 697 01:24:13,520 --> 01:24:14,669 Und Massimo? 698 01:24:17,480 --> 01:24:18,480 Wie gewöhnlich. 699 01:24:18,480 --> 01:24:21,677 - Wer ist das? - Meine Schwester. 700 01:24:30,400 --> 01:24:31,753 Wo hast du ihn gelassen? 701 01:24:32,400 --> 01:24:33,515 Am See. 702 01:24:37,080 --> 01:24:39,071 Du bist so grausam. 703 01:24:40,880 --> 01:24:44,031 Wirklich? Bin ich grausam? 704 01:24:46,000 --> 01:24:47,228 Ich habe es für dich getan. 705 01:24:50,040 --> 01:24:52,679 Du bist überhaupt nicht wie ich. 706 01:24:53,840 --> 01:24:55,592 Du kannst nicht vergeben. 707 01:24:56,080 --> 01:24:57,718 Es ist nicht wahr. Ich habe es nicht für dich getan. 708 01:25:00,640 --> 01:25:02,312 Ich wollte meinen Vater rächen. 709 01:25:07,400 --> 01:25:09,231 Und ich werde dich nicht länger nerven. Ich gehe. 710 01:25:11,120 --> 01:25:12,109 Wohin? 711 01:25:14,360 --> 01:25:15,679 Um meine Arbeit zu erledigen. 712 01:25:26,760 --> 01:25:28,796 Ich bin froh. 713 01:25:29,560 --> 01:25:33,519 Du kannst woanders hingehen und eine Tragödie inszenieren. 714 01:26:02,360 --> 01:26:03,839 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 715 01:26:13,200 --> 01:26:15,236 Wohin könnte sie die Läuse gebracht haben? 716 01:26:16,760 --> 01:26:18,034 Da draußen, schätze ich. 717 01:26:21,800 --> 01:26:23,916 Das glaube ich nicht. Sie ist jetzt isoliert. 718 01:26:26,640 --> 01:26:27,914 Ich gehe heute Abend. 719 01:26:29,360 --> 01:26:30,588 Ich gehe mit dir, wenn du willst. 720 01:26:31,120 --> 01:26:33,395 Wir werden in ein paar Stunden dort sein. 721 01:26:34,400 --> 01:26:36,675 Nein. Bleiben Sie im Unternehmen. Wir sehen uns in Mailand. 722 01:26:37,960 --> 01:26:38,790 Wie Sie möchten. 723 01:26:41,800 --> 01:26:42,835 Meine Liebe... 724 01:26:51,000 --> 01:26:52,035 Mach weiter. 725 01:26:55,240 --> 01:26:56,468 Es ist süß. 726 01:27:12,920 --> 01:27:14,478 Nein. Nein. 727 01:27:15,160 --> 01:27:18,596 Ich möchte sie selbst begraben. Mit meinen Händen. 728 01:27:18,680 --> 01:27:23,800 Ich flehe dich an, Medea. Lass mich berühren dieses zarte Fleisch. 729 01:27:24,040 --> 01:27:25,871 Nachdem sie ihre eigenen Kinder getötet hatte, 730 01:27:26,040 --> 01:27:29,635 Medea hält mich davon ab, sie zu berühren mit meinen Händen. 731 01:27:29,920 --> 01:27:32,798 Und davon, sie zu begraben, wie ich es wünsche. 732 01:27:35,680 --> 01:27:38,640 Ich wünschte, sie wären nie geboren. 733 01:27:38,640 --> 01:27:40,920 Ich müsste sie nicht tot sehen. 734 01:27:40,920 --> 01:27:43,753 Opfer deines Zorns, Zeus. 735 01:27:44,120 --> 01:27:48,955 Zeus ist derjenige, der entscheidet, was passieren wird. 736 01:27:49,680 --> 01:27:54,356 Am Olymp machen die Götter viele Pläne. 737 01:27:55,000 --> 01:28:01,235 Allen Widrigkeiten zum Trotz, was erwartet wird, passiert nie. 738 01:28:01,480 --> 01:28:06,554 Doch der Gott kann das Unerwartete geschehen lassen ... 739 01:28:11,400 --> 01:28:15,552 Bravo! Bravo! 740 01:28:18,880 --> 01:28:22,236 Piera wird sich dort draußen erkälten. Sie schwitzte. 741 01:28:23,000 --> 01:28:24,399 Nimm das. 742 01:28:30,960 --> 01:28:31,995 - Hallo, Loredana. - Hallo. 743 01:28:34,760 --> 01:28:35,636 Viel Glück. 744 01:28:36,000 --> 01:28:37,228 Wirst du „Bellisima“ singen? 745 01:28:37,400 --> 01:28:38,230 Danke. 746 01:28:53,360 --> 01:28:56,670 Du bist so schön. 747 01:28:59,680 --> 01:29:02,513 Du bist so schön. 748 01:29:06,920 --> 01:29:13,359 Geblendet vor Liebe starrte er mich an. 749 01:29:16,440 --> 01:29:19,512 Du bist so schön... 750 01:29:53,560 --> 01:29:55,630 - Soll ich bei dir bleiben? - Nein. Nein. 751 01:29:56,640 --> 01:29:58,949 Mach mit dem Rest. Wir sehen uns morgen oder übermorgen. 752 01:30:00,240 --> 01:30:01,832 Halt mich. Ich bin nervös. 753 01:30:20,560 --> 01:30:21,276 Tschüss. 754 01:30:31,520 --> 01:30:34,159 - Hallo, Piera. Wie geht es dir? - Bußgeld. 755 01:30:34,800 --> 01:30:37,678 Ich habe dich im Fernsehen gesehen. Du warst wunderbar. 756 01:30:38,280 --> 01:30:40,953 „Warum machst du nicht „Molly“? Es war das Beste. 757 01:30:44,400 --> 01:30:47,437 Wohin könnte sie die Läuse gebracht haben? 758 01:30:47,800 --> 01:30:51,588 Nicht hier. Aber sie rennt weg. Sie ist immer an der Bar. 759 01:30:51,880 --> 01:30:53,472 Niemand kann sie kontrollieren. 760 01:30:53,600 --> 01:30:57,275 Neulich war sie bei ein paar Jungs vom Zirkus, Tag, Nacht... 761 01:30:57,680 --> 01:31:01,719 Versuchen Sie, sie davon zu überzeugen, sich die Haare schneiden zu lassen. 762 01:31:05,600 --> 01:31:06,669 Ambrogio, mach dich bereit. 763 01:31:18,120 --> 01:31:19,599 Guten Morgen, Fräulein. 764 01:31:24,880 --> 01:31:27,678 Ich musste sie einsperren um sie isoliert zu halten. 765 01:31:28,080 --> 01:31:29,672 Sonst greift sie jeden an. 766 01:31:31,720 --> 01:31:33,438 Eugenia. Schauen Sie, wer hier ist. 767 01:31:41,560 --> 01:31:43,073 Du auch? 768 01:31:43,800 --> 01:31:45,358 Warum quälst du mich? 769 01:31:45,560 --> 01:31:47,357 Sag das nicht noch einmal, sonst komme ich nicht wieder. 770 01:31:48,560 --> 01:31:50,073 Du lässt mich sterben. 771 01:31:50,760 --> 01:31:52,159 Streite nicht. 772 01:31:53,800 --> 01:31:55,233 Bis später, Piera. 773 01:32:08,160 --> 01:32:10,151 Dann haben Sie sich entschieden? 774 01:32:10,960 --> 01:32:12,871 Ihre Tochter musste kommen, um Sie zu überreden. 775 01:32:13,640 --> 01:32:15,073 Es ist zu deinem eigenen Besten. 776 01:32:17,280 --> 01:32:19,316 G weiter. Setz dich zu deiner Tochter. 777 01:32:23,480 --> 01:32:25,516 - Zu meinem eigenen Besten? - Ja. 778 01:32:43,600 --> 01:32:46,239 Ich habe deine Krone aufgesetzt. Jetzt Ich hole deine Läuse. 779 01:32:47,120 --> 01:32:48,269 Uns geht es gut 780 01:33:37,760 --> 01:33:40,069 Piera, mach das Fenster zu. 781 01:33:40,680 --> 01:33:42,159 Etwas Luft reinlassen. 782 01:33:43,560 --> 01:33:45,710 Ich mag den Geruch von faulem Wasser nicht. 783 01:34:25,640 --> 01:34:26,993 Weißt du, wohin wir gehen? 784 01:34:28,600 --> 01:34:29,794 Das ist hässlich? 785 01:34:31,080 --> 01:34:32,069 Ich bin fertig. 786 01:34:35,240 --> 01:34:36,275 Wir gehen zum Strand. 787 01:34:38,640 --> 01:34:39,550 Wirklich? 788 01:34:43,320 --> 01:34:46,039 Ich kann nicht. Ich bin ansteckend. 789 01:34:49,000 --> 01:34:50,274 Ich werde mit dem Arzt sprechen. 790 01:35:23,160 --> 01:35:28,280 - Wir hatten dort eine schöne Zeit. - Ja, aber ich kenne sie nicht alle. 791 01:35:34,040 --> 01:35:35,758 Nehmen wir das mit, um an den Strand zu gehen. 792 01:35:36,560 --> 01:35:37,959 Es ist nicht deins. 793 01:35:38,840 --> 01:35:41,720 - Egal. Wir werden es später zurückgeben. - Du kannst es nicht stehlen. 794 01:35:41,720 --> 01:35:45,349 Ich habe es nicht gestohlen. Ich leihe es mir. Aufleuchten. 795 01:35:51,760 --> 01:35:53,876 - Wir könnten hinfallen. - Der Spiegel. 796 01:35:55,360 --> 01:35:58,716 - Wir sind in einer Stunde zurück. - Ich werde an der Bar auf dich warten. 797 01:36:31,480 --> 01:36:32,674 Helfen. 798 01:36:57,480 --> 01:37:01,473 Gib mir meine Haare zurück. 799 01:37:10,520 --> 01:37:11,669 Mama. 800 01:37:13,080 --> 01:37:14,672 Woran denken Sie? 801 01:37:15,840 --> 01:37:17,353 Hast du Angst vor dem Tod? 802 01:37:18,560 --> 01:37:21,074 Gib mir eine Antwort. Bist du stumm? 803 01:37:26,360 --> 01:37:29,318 Ich versuche meinen Kopf zu überzeugen dass es zu jung ist. 804 01:37:31,400 --> 01:37:32,913 Dass es aufhören muss. 805 01:37:34,040 --> 01:37:35,871 Dass es alt werden muss. 806 01:37:39,200 --> 01:37:40,155 Ja. 807 01:38:21,920 --> 01:38:24,150 Dein Vater ist hier, fühlst du es? 808 01:38:26,880 --> 01:38:28,598 Ich hoffe, er ist hier bei uns. 809 01:38:30,000 --> 01:38:31,353 Sehen, was ich tue. 810 01:38:34,480 --> 01:38:35,708 Sehen... 811 01:38:36,920 --> 01:38:38,990 dass alles, was er wollte, irgendwann passierte. 812 01:38:41,600 --> 01:38:42,589 Fast alles. 813 01:38:51,760 --> 01:38:52,875 Was machst du? 814 01:38:56,080 --> 01:38:57,354 Mama, zieh dich an. 815 01:38:58,360 --> 01:39:00,720 Du hast zu sehr gelutscht. Ich habe keine Brüste mehr. 816 01:39:00,720 --> 01:39:02,472 Du willst meins, das nicht gefüttert hat irgendjemand? 817 01:39:07,560 --> 01:39:09,600 Du hast nicht viel mehr als ich. 818 01:39:09,600 --> 01:39:10,715 Dir gefällt es nicht? 819 01:39:17,120 --> 01:39:19,360 Zieh dich aus. 820 01:39:19,360 --> 01:39:21,191 Rechts. Zieh dich aus. 821 01:39:24,280 --> 01:39:25,156 Das ist es.